I can’t read Psalm 27 without Lillian Bouknight’s versification playing in my mind. In the hymnal, Lift Up Your Hearts: Psalms, Hymns, and Spiritual Songs, (Faith Alive, 2013), of which I served as editor, it appears in the “Difficult Times” section of the hymnal (LUYH #431). Some have thought it a strange place even though the song talks about trouble. “Isn't it a bit too upbeat?”, they query. I respond that not only does Bouknight’s arrangement, when played correctly, capture the tenor of the psalm, its placement in the hymnal and in our lived hymnody is spot on. Sometimes you need to look difficult times in the face with defiance, speaking truth to evil, resisting through your proclamations of faith. Sometimes you need to boldly declare what you believe in order to claim it for yourself, standing firm amidst the chaotic storm swirling around you.
When led correctly, Bouknight’s arrangement of Psalm 27, “The Lord is My Light,” has an unobtrusive steady marching pulse; there is a firmness to the melody itself. In Bouknight’s hands, the words of Psalm 27 become bold declarations, bolstering the soul during times of much faith and times of fear, doubt, questions, and grief. If you have a moment, listen to this recording which exemplifies this so well. It was recorded at the 2015 Calvin Symposium of Worship with the Calvin Institute of Christian Worship’s dear departed friend, Dr. Jimmy Abington, at the piano.
As pastors and worship leaders, one of our tasks is to prepare our people for difficult times and support them through it. One way of doing that is to make sure that they have a sung repertoire to pull from in those moments, whether that moment be a funeral or an act of resistance against the evil powers of this world. I encourage you to make this particular arrangement of Psalm 27 one of those songs that can play as the backdrop for the difficult times that your people do and will face.
Psalm 27 for Two Voices and Instruments
Here is the full psalm with Bouknight’s versification woven throughout. It will take a bit of rehearsing for the musicians and readers to get the timing and feeling right, but with the Spirit’s leading, the extra effort will amplify the message of the psalm.
|
Begin playing just the melody
|
||
|
Reader 1 |
The Lord is my light and my salvation; |
Speak a bit timidly with the emphasis on the question. |
|
Reader 2 |
There is much to fear. Haven’t you been paying attention? [List a few fears facing your people, thinking of their different ages and stages.] |
|
|
Reader 1 |
The Lord is my light and my salvation; |
Begin with the emphasis on the statement of faith that begins the first two questions then spoken with increased confidence as the music accompaniment begins to fill out adding chords below the melody line. |
|
All Sing |
“The Lord is My Light” (st. 1, no refrain) Bouknight |
For now keep the music reserved. |
|
Reader 2 |
Sometimes I feel like I am surrounded,
|
|
|
Reader 1 |
One thing I asked of the Lord; |
|
|
All Sing |
“The Lord is My Light” (st. 2, no refrain) Bouknight |
|
|
Reader 1 |
For he will hide me in his shelter |
|
|
Reader 2 |
So, we stand here with courage and confidence, |
|
|
All Sing |
“The Lord is My Light” (st. 3, no refrain) Bouknight |
|
|
Reader 1 |
Now my head is lifted up |
|
|
All Sing |
“The Lord is My Light” (st. 1, with refrain) Bouknight |
Grow into the refrain. |
|
Reader 2 |
Yes, this is my testimony, |
|
|
Reader 1 |
Hear, O Lord, when I cry aloud; |
|
| Reader 2 |
Your face, Lord, do I seek. |
|
|
All Sing |
“The Lord is My Light” (refrain only) Bouknight |
With confidence. |
|
Reader 2 |
I seek the Lord; I trust God, |
|
|
Reader 1 |
Do not hide your face from me. If my father and mother forsake me, Teach me your way, O Lord, Do not give me up to the will of my adversaries, |
Prayerful pleading.
With realization.
With desire.
Firmly. |
| Reader 2 |
Lord, hear my prayer. Still I believe! |
|
|
All Sing |
“The Lord is My Light” (st. 1 with refrain) Bouknight |
Defiantly and at full volume. |
|
Reader 1 |
I believe that I shall see the goodness of the Lord Wait for the Lord; |
Spoken with great faith. |
|
All Sing |
“The Lord is My Light” (st. 2 with refrain) Bouknight |
With firmness and courage. |
Revised Common Lectionary: Lent 2C, Epiphany 3A